OpenSkyの遊び方

This page was written in English and translated automatically, please refer to the original if anything is unclear.

In the spirit of low cost airlines, you can print this rulebook at home

OpenSky

概要

プレイヤーは空港を選び、航空ネットワークを構築し、旅客需要をめぐって競争します。

各ラウンドは1か月を表します。旅客は2つの空港間を移動したがっており、航空会社は運賃を提示して競争します。また、航空会社は補助金を得たり、付帯手数料で収益を増やしたりすることもできます。

目標は、運賃を稼ぎ、補助金を集め、付帯サービスを販売することで、最も多くのポイントを蓄積することです。

OpenSkyは2〜4人でプレイできます。2人なら約30分で、12歳以上が対象です。

コンポーネント

共通コンポーネント

  • 両面ゲームボード(空港の位置と許可されたルートを記載)
  • 6枚の空港コールサイン用チット:Alpha、Bravo、Charlie、Delta、Echo、Foxtrot
  • 6個の補助金キューブ(プレイ中の各空港に1個ずつ)
  • 月マーカー
  • 3個の乗客ダイス。各面に6つの空港コールサイン(Alpha、Bravo、Charlie、Delta、Echo、Foxtrot)が表示されています
  • 1個の価格感応度ダイス。200から700までの数字が記載

プレイヤーごと

  • 飛行機トークン:
    • 2人プレイ時は6個
    • 3人プレイ時は4個
    • 4人プレイ時は3個
  • 航空会社カラーの10枚の運賃カード:2x200、2x250、2x300、2x400、2x500
  • 3枚の付帯サービスチット(各種類1枚ずつ:座席指定料、チェックイン料、手荷物料)
  • 1枚のフラッシュディールチット
  • 航空会社カラーに合わせた2個の地域トークン。ヨーロッパではハブトークン、北アメリカでは越境トークンとして使用する多目的シリンダートークンです。

セットアップ

ボードは両面仕様です。セットアップ前に、プレイヤーはヨーロッパか北アメリカのどちらの面でプレイするかを決め、ゲーム中はその面に対応する地域ルールを使用します。

  1. 準備は最年少のプレイヤーから始まり、時計回りに進みます。
  2. 各プレイヤーは自分の飛行機トークンを受け取ります。
  3. 各プレイヤーは同じ色の運賃カードを10枚受け取ります。
  4. 各プレイヤーは補助チット3枚とフラッシュディールチット1枚を受け取ります。
  5. 各プレイヤーは自分の航空会社の色の地域トークン2枚を受け取ります。
  6. プレイヤーは6枚の空港コールサイン チットをボード上の6つの空港に配置します。
  7. 選択した各空港の上に補助金キューブを1つずつ置きます。
  8. 月マーカーを4月に置きます。

ゲームの概要

ゲームは2つのシーズンに分かれています:

  • 4月から10月
  • 11月から3月

各シーズンの開始時に、ネットワーク計画フェイズを行います。

ボード上のカレンダーには、航空機をリセットする時期を示す二重矢印記号が表示されています。

各月は3つのフェイズで構成されています:

  1. マーケティングフェイズ
  2. 価格設定フェイズ
  3. 月末

ゲームは最年少のプレイヤーから始まり、時計回りに進みます。

1. ネットワーク計画フェイズ

プレイヤーは空港間の路線に飛行機トークンを配置してフライトを運航します。

プレイヤーはスネークドラフト方式で全ての飛行機トークンを配置します:

  1. 最年少のプレイヤーから始めて時計回りに、各プレイヤーは自分の飛行機トークンの半数(端数切り捨て)を路線に配置します。(4人プレイの場合は、最初は飛行機を1機だけ配置します)
  2. 全プレイヤーが1回ずつ配置した後、逆順で配置を続けます。
  3. プレイヤーは全ての飛行機トークンが配置されるまで、スネーク順で飛行機トークンの配置を続けます。

同じ路線を何人のプレイヤーが飛んでも制限はなく、各プレイヤーは同じ路線を複数回飛ぶこともできます。

補助金

補助金対象の空港に接続する路線を最初に運航した航空会社は、直ちにその空港の補助金キューブを獲得します。

  • 補助金対象の空港を2つ経由するルートでは、補助金キューブを両方獲得できます。
  • 補助金キューブはプレイヤーが保持します。
  • 各補助金キューブはゲーム終了時に50ポイントの価値があります。
  • 一度獲得した補助金キューブは補充されません。

補助金はゲームごとに一度だけ設定され、獲得できます。

2. マーケティングフェーズ

毎月、最年少のプレイヤーから始めて時計回りに、1人のプレイヤーが3つの旅客ダイスを振ります。

各ダイスには6つの空港コールサインのうち1つが表示されています。

2つ以上のダイスが同じコールサインを示した場合、3つのダイスすべてが異なるコールサインを示すまで、重複したダイスのみを振り直します。

任意の2つのダイスを選び、旅客市場の出発地と目的地(O&Dとも呼ばれます)を決定します。

  • 複数の選択肢がある場合、ダイスを振ったプレイヤーが使用する2つのダイスを決めます。

ダイスによって生成される各旅客は、個々の旅行者ではなく旅客市場を表します。同点の場合、複数の航空会社が同じ旅客市場から収益を得ることがあります。これは需要の喚起を表しています。

3. 価格設定フェーズ

有効な旅程の決定

プレイヤーは出発地と目的地の間で旅客を輸送できるかどうかを確認します。

有効な旅程とは、同一航空会社による1つのフライト、または接続された複数のフライトの組み合わせです。

旅程の有効性は次のように判断されます:

  1. 直行旅程は常に有効です。
  2. 1回乗り継ぎの旅程は常に有効です。
  3. 2回乗り継ぎの旅程は、テーブル上により短い旅程が存在しない場合にのみ有効です。
  4. 追加ストップの旅程は、テーブル上により短い旅程が存在しない場合にのみ有効です。

このチェックはプレイヤーごとではなく、全プレイヤーに適用されます。いずれかのプレイヤーがより短い有効な旅程を提示できる場合、より長い旅程はこのラウンドでは無効です。

運賃の提出

有効な旅程を持つプレイヤーは、運賃カードを1枚裏向きに置くことができます。

プレイヤーは入札しないことを選ぶこともできます。

すべての運賃カードが同時に公開されます。

最も低い有効な運賃が勝ちます。最低額で同点の場合、同点のプレイヤー全員が勝ちます。

乗客はストップが少ない方を好みますが、運賃が十分に安ければ、1ストップの旅程がノンストップの旅程と競合することがあります。

1ストップの旅程がノンストップの旅程に勝つのは、その運賃が競合するノンストップの最低運賃のちょうど半額以下の場合のみです。

1ストップの旅程がこのルールを満たす場合、より安いためノンストップの旅程に勝つことができます。

フラッシュディール

運賃が公開された後、負けたプレイヤー、または現在最低運賃で同点のプレイヤーは、フラッシュディールチットを捨てて新しい運賃カードを提出できます。

  • 新しい運賃は、そのプレイヤーの以前の運賃より低くなければなりません。
  • フラッシュディールは1ゲームにつき1回のみ使用できます。
  • 対象プレイヤーは、同時ではなく手番順に1人ずつフラッシュディールを解決します。
  • フラッシュディールの新しい運賃は、そのプレイヤー自身の以前の運賃を上回るだけで十分です。現在の最低運賃を上回る必要はないため、フラッシュディールを使っても負けることがあります。
  • 対象プレイヤーがより低い運賃を提出したい限り、フラッシュディールは続行できます。
  • 勝者は、対象となるプレイヤーがこれ以上フラッシュディールを提出することを望まなくなるまで決定されません。

同点の場合

複数のプレイヤーが勝利運賃で同点の場合、同点のプレイヤー全員が旅客市場を獲得します。

  • 同点の場合、フラッシュディールを使用したかどうかにかかわらず、追加料金チットを追加することはできません。
  • 同点で勝利した各プレイヤーは、勝利した運賃カードをポイントとして保持します。
  • 同点で勝利した各プレイヤーは、勝利した旅程に使用した飛行機トークンをボードから取り除きます。

追加料金

勝利した航空会社が1社のみの場合、その航空会社は追加料金を加えることができます。

  • 航空会社は、未使用の追加料金チットをいくつでも添付できます。
  • 追加料金チット1枚ごとに、旅客の最終価格に100が加算されます。
  • 旅客が最終価格を受け入れた場合、追加料金チットは勝利した運賃カードに添付されたままになります。
  • 追加料金チットは、旅客市場が最終価格を受け入れた場合にのみ消費されます。価格感度チェックに失敗した場合、チットは未使用のまま戻り、後で再度添付できます。

最終価格 = 運賃カードの価値 + 追加料金チット

追加料金なしでの勝利

勝利した航空会社が追加料金チットを添付しない場合、旅客市場は自動的に獲得され、価格感度ダイスのロールは行われません。

  • 航空会社は勝利した運賃カードを保持し、ゲーム終了時にポイントとして数えられます。
  • 旅程に使用した飛行機トークンはボードから取り除かれます。

価格感度チェック

価格感度ダイスは、旅客市場の許容できる最高価格を表します。

付加サービスチットを1枚でも使用した場合、落札した航空会社は価格感度ダイスを振り、旅客市場が最終価格を受け入れるかどうかを確認します。

出目が最終価格以上の場合:

  • 旅客市場はそのオファーを受け入れます。
  • 航空会社は落札した運賃カードと付属するすべての付加サービスチットを保持します。
  • これらは表向きにテーブルに置かれ、ゲーム終了時に得点として数えられます。
  • 旅程に使用した飛行機トークンはボードから取り除かれます。

出目が最終価格より低い場合:

  • 旅客市場は予約を断念します。
  • 運賃カードと付属するすべての付加サービスチットは航空会社に戻ります。付加サービスチットは再び未使用の状態になります。
  • 旅客市場は次点の有効な運賃に提示されます。
  • 「次点の有効な運賃」とは、そのラウンドの当初の価格設定フェーズですでに裏向きに提出された運賃のみを指します。新たな運賃の提出はできず、この段階ではフラッシュディールも使用できません。
  • 複数の航空会社が次点の有効な運賃で同点の場合、同点のすべての航空会社が旅客市場を獲得します。
  • 次の航空会社(複数の場合はそれら)は付加サービスチットを追加できません。
  • 次の航空会社(複数の場合はそれら)は運賃カードの値のみを使用します。これにより新たな価格感度チェックは発生しません。
  • 次の航空会社(複数の場合はそれら)が旅客市場を獲得し、運賃カードを得点として保持し、その旅程に使用した飛行機トークンをボードから取り除きます。
  • 有効な代替が存在しない場合、旅客市場は移動しません。どのプレイヤーも得点を得られず、関係するすべての飛行機トークンはボード上に残ります。

ラウンド終了後の運賃カード

  • 獲得した運賃カードは得点としてプレイヤーの前に表向きに置いて保持します。手札には戻さず、ゲームから除外されます。
  • 敗れた運賃カードはプレイヤーの手札に戻り、将来の月に再び入札することができます。
  • 運賃に敗れたプレイヤーは、飛行機トークンをボード上に残します。トークンは将来の月にも使用できます。

4. 月末

月マーカーを1か月分進めます。

新しい航空機のリース

月末に、各プレイヤーはテーブルから獲得した運賃カードを取り除き、その金額を手札に戻すことで、新しい航空機を取得するかどうかを決められます。

各航空機のコストは200です。

プレイヤーは任意の金額を取り戻し、お釣りを受け取ることができます。(例:第1ラウンドで300を獲得したプレイヤーは、手札から100を出して300を取り戻せます)

支払った航空機は、元のフェーズと同様にマップ上の空いている任意の場所に配置できます。

テーブルから取り除かれた金額は失われ、価格戦争で再び獲得しない限り、ゲーム終了時に得点としてカウントされません。

プレイヤーは初期の航空機数を超えて持つことはできません。 

「リース」された航空機はシーズン終了までのみ有効で、シーズンをリセットする際、プレイヤーはセットアップフェーズと同じ数の航空機を取得します。 

 

シーズンリセット

10月の後:

  • ボード上のすべての飛行機トークンを取り除きます。
  • プレイヤーは、ネットワーク計画フェーズと同じ配置手順で、すべての飛行機トークンを再配置します。
  • 空港コールサインのチットと収集した補助金は変更されません。

3月が終了した場合、新しいラウンドを開始せずに最終得点計算へ進みます。

地域ルール

OpenSkyは両面ボードでプレイします。プレイ中の面に対応する地域ルールを使用してください。

各プレイヤーの2つの地域トークンは、そのプレイヤーの航空会社カラーの多目的シリンダートークンです。ヨーロッパではハブトークンとして使用します。北アメリカでは越境トークンとして使用します。

ヨーロッパ

各プレイヤーの2つの地域トークンはハブトークンとして使用します。

ハブトークンは各シーズンに1回、ネットワーク計画フェーズの後に配置します。

各プレイヤーは自分の2つのハブトークンをボード上の任意の空港に配置します。1つの空港に配置できるハブトークンは最大1つです。

旅程は、乗り継ぎを行うプレイヤーが自分のハブトークンを配置した空港でのみ乗り継ぎできます。直行便は影響を受けません。

1回乗り継ぎ、2回乗り継ぎ、またはそれ以上の乗り継ぎを必要とする旅程で、そのプレイヤーのハブトークンがない空港を経由する必要がある場合、そのプレイヤーにとってその旅程は無効です。

このようにして無効となった旅程は、テーブル全体でより短い旅程タイプが利用可能かどうかを確認する際にカウントされません。そのプレイヤーにとっては、このラウンドでは単に利用できないだけです。

シーズンリセット時、プレイヤーが飛行機トークンを再配置する際、ハブトークンを別の空港に移動することもできます。

理由: ヨーロッパの格安航空会社は独自に乗り継ぎを提供していません。乗り継ぎを支えるために空港パートナーに依存しています。

北アメリカ

各プレイヤーの2つの地域トークンは越境トークンとして使用します。

ボード上の空港は国の色で印刷されています。

同じ国の色の2つの空港間の路線は自由に飛行できます。

異なる国の色の2つの空港間の路線には、そのプレイヤーの越境トークンを1つ配置してからでなければ、その路線に飛行機トークンを配置できません。

越境トークンはネットワーク計画フェーズ中に、飛行機トークンと同時にその路線へ配置します。

配置された越境トークンはそのシーズンの残りの間その路線に残り、そのプレイヤーだけがその路線を飛行することを許可されます。他のプレイヤーが同じ路線を飛行するには、各自の越境トークンが必要です。

越境トークンを2つしか持たないプレイヤーは、1シーズンにつき最大2つの越境路線しか開設できません。

越境トークンを2つともすでに配置したプレイヤーでも、単一の国の色の範囲内であればどの路線でも飛行できます。

シーズンリセット時には、両方の越境トークンが持ち主の元に戻り、任意の越境路線に再び配置できます。

理由:北米はオープンスカイではありません。国間の輸送容量は規制されています。

ゲームの終了

ゲームは3月末に終了します。

プレイヤーは次のように最終スコアを計算します:

運賃収入

獲得したすべての運賃カードの合計価値。

補助金

集めた補助金キューブ1つにつき50ポイントです。

付帯収入

取り付けた付帯チット1つにつき100ポイントです。

最終スコア

最終スコア = 運賃収入 + 補助金 + 付帯収入

合計が最も高いプレイヤーの勝利です。

よくある質問

乗り継ぎは直行便に勝てますか?また、飛行機はどうなりますか?

有効なワンストップの旅程は、競合する直行便の最低運賃の半額以下で直行便の入札に勝つことができます。つまり250は500に勝つのです。乗り継ぎ旅程で予約を獲得したら、すべての飛行機トークンを各レグごとに1つずつ取り除きます。入札に負けた場合、または追加料金後に乗客が最終価格を拒否した場合、それらの飛行機はボード上に残ります。

コールサイン・チットのない空港を経由して乗り継ぐことはできますか?

はい。コールサインは、どの空港が乗客市場の出発地または目的地になれるかを決定します。コールサインのない空港でも、途中の経由地になることはできます。

ステップバイステップ


用語集

  • O&D:出発地と目的地、つまり乗客市場の開始空港と終了空港。
  • 旅程:乗客市場を輸送するために使用される一連のフライト。
  • フライト:2つの空港間の単一の接続。
  • ルート:フライトで結ばれた2つの空港のペア。
  • 空港コールサイン:航空アルファベットで識別される6つの空港マーカーの1つ。
  • 補助金:指定空港に最初に就航する航空会社に付与される政府の支援。
  • 運賃カード:プレイヤーの手札から出される、運賃額が記載されたカード。プライシング・フェイズ中に伏せて入札されます。
  • 付帯料金:基本運賃に上乗せして請求される追加収益。
  • フラッシュ・ディール:航空会社が最後により低い提案を行える、1回限りの割引。
  • 地域トークン:プレイヤーの航空会社カラーで示された多目的の円柱型トークン。ヨーロッパではハブ・トークン、北アメリカではクロスボーダー・トークンとして使用されます。
  • 需要刺激:同率の運賃が追加需要を生み出すことで、複数の航空会社が同じ旅客市場から収益を得られる効果。